Characters remaining: 500/500
Translation

crataegus coccinea mollis

Academic
Friendly

Từ "crataegus coccinea mollis" tên khoa học của một loại cây thuộc họ táo (Rosaceae), thường được gọi là "American hawthorn" hoặc "Scarlet hawthorn" trong tiếng Anh. Đây một loài cây hoa trái mọng, thường được trồng trong cảnh quan vẻ đẹp của chúng.

Giải thích chi tiết:
  1. Tên gọi:

    • "Crataegus" tên chi của loài cây, thuộc họ táo.
    • "Coccinea" tên loài, có nghĩa "đỏ", thường chỉ màu sắc của hoa hoặc quả.
    • "Mollis" có nghĩa "mềm", có thể chỉ đến cấu trúc hoặc các bộ phận khác của cây.
  2. Đặc điểm:

    • Cây có thể cao từ 3 đến 10 mét, nhiều nhánh thường gai.
    • Hoa của cây thường màu trắng hoặc hồng, ra vào mùa xuân.
    • Quả của cây nhỏ màu đỏ, thường chín vào mùa thu.
dụ sử dụng:
  • Câu đơn giản: "The crataegus coccinea mollis tree blooms beautifully in spring." (Cây crataegus coccinea mollis nở hoa đẹp vào mùa xuân.)

  • Câu nâng cao: "In landscaping, crataegus coccinea mollis is prized for its vibrant flowers and ability to attract birds." (Trong quy hoạch cảnh quan, crataegus coccinea mollis được ưa chuộng hoa rực rỡ khả năng thu hút chim.)

Phân biệt từ gần giống:
  • Crataegus: Tên gọi chung của chi bao gồm nhiều loài táo khác nhau.
  • Hawthorn: Từ này thường dùng để chỉ các loài cây trong chi Crataegus, không chỉ riêng crataegus coccinea mollis.
Từ đồng nghĩa:
  • Hawthorn: từ đồng nghĩa với crataegus coccinea mollis, nhưng có thể chỉ chung cho nhiều loài khác trong chi Crataegus.
Idioms Phrasal Verbs:
  • "To be in full bloom": Nghĩa đen "nở rộ", nhưng thường được dùng để chỉ thời điểm một điều đó đanggiai đoạn tốt nhất hoặc đẹp nhất.
Noun
  1. giống crataegus coccinea

Comments and discussion on the word "crataegus coccinea mollis"